Archive for março 2014
segunda-feira, 31 de março de 2014
A luz balançando no meu universo é sem dúvida
O resto de um amor imaturo
Com apenas a sua voz, ele tremeu e irrompeu
No entanto, naquele dia, o que se desfez nunca voltará
Mesmo que eu estive-se rindo e fingindo ser difícil
Os sentimentos transbordantes em meu coração nunca pararam
Tudo que é eterno se repeti
Neste momento, iluminada pelo poste
São as lembranças borradas e a sua silhueta
Tudo o que eu queria era fazer você sorrir um pouco mais...
A partir das rachaduras das ruas, contaminadas com a laranja
amarga
Eu achava que andava sozinha
Ainda assim, eu posso ouvir a sua voz, você ainda está aqui
E com apenas a sua voz, meu corpo congelou e eu parei de
andar
Ei...
Totalmente sozinha, neste universo
Eu abraço os meus joelhos e continuou a chorar
Por favor, alguém me busque
Antes do amanhecer,
Por favor, me encontre.
Agora, sob a luz da rua extinta, iluminou-se o céu
Por que as minhas lágrimas continuam a fluir?
Tudo o que eu queria era fazer você ficar um pouco mais...
Eu não posso alcançá-lo
Olhe para essas luzes que estão na rua
As suas memórias e a silhueta estão sendo iluminadas
Embora tudo o que eu queria era fazer você rir um pouco
mais...
domingo, 23 de março de 2014
Nas noites em que o som da chuva ecoa no ar
Eu ouço sua risada dentro do meu coração
Não importa se eu amarrei firmemente os nossos laços, ele
ainda se desfez
Como é cruel o mundo em que vivemos
Eu abri meu guarda-chuva, mas não podia segurá-lo
Eu deveria chorar
Porque a forte chuva que caia por toda a cidade
Já parou há muito tempo
Você está transbordando
E o meu pequeno corpo não é o suficiente para trazer você de
volta
Antes que eu percebesse, eu me tornei completamente vazia
E o meu pequeno coração começa a secar
Tudo por mim, eu estou suja
Por este mundo rachado
Eu estou quebrando, eu não posso me mover
Então, por favor, segure as minhas mãos com força
Segurando a minha respiração, eu tentei sorrir
Mas doía tanto que eu comecei a chorar
Por favor, não, eu não quero ser amarrada a ninguém
Tomara que o meu colar do destino não seja você
Eu tentei esticar os meus dedos
Em direção ao céu cinza fosco
Embora, eu sabia que não havia jeito de eu alcançá-lo
Eu ainda sussurrei para mim mesma que eu só tinha um pequeno
caminho para percorrer
Eu vou tentar amarrar os laços
Mais firmemente na próxima vez
Assim, só mais um pouco
Por favor, fique exatamente onde você está
Eu caí no mar sem enxergar nada
Até o presente está indo embora do meu ponto de vista
É tão triste, eu não posso sorrir
Quando eu não consigo te achar
Tudo por mim, eu estou suja
Por este mundo rachado
Eu estou quebrando, eu não posso me mover
Então, por favor, segure as minhas mãos com forçadomingo, 16 de março de 2014
Por um longo tempo, eu estive olhando
Na descida azul no deserto da lua
Eu sabia desde o início
Que eu não poderia alcançá-lo não importa o quanto eu estica-se
minhas mãos e isso foi bom para mim
E, no entanto o meu peito dói tanto, parece que vai
explodir, por quê?
De alguma forma, essa cor parece um pouco triste
Eu não podia evitar o desejo de querer encurtar a distância
Com a luz realizada em minhas mãos, eu toco aquela cor
Eu entro em uma corrida
Tentando chegar o mais próximo que posso para pedir a minha
pergunta
Se alguém está lá, por favor, me diga
Qual é a cor deste mundo?
Neste momento o vento está soprando
Tão puro que me faz tremer, eu forço meus ouvidos
Para ouvir os sons tocados por esse planeta azul
Eles parecem quase como uma canção de amor
Por favor, reflita sobre tudo
E me leve lá
Agora eu quero tocar
Essa temperatura é tão frágil que pode desaparecer a
qualquer momento
Eu espremo a minha voz frágil, indefesa
Que parece estar a ponto de cair
Como as minhas lágrimas nesta noite
Por favor, deixe-o alcançar o seu destino
Perfurando a escuridão
Talvez você continue a girar sem parar
A uma velocidade muito rápida, eu tenho medo de você quebrar
a qualquer momento
Por causa da sua cor sempre tão instável
Meu coração está machucado
Neste momento o vento está soprando
Tão puro que me faz tremer, eu forço meus ouvidos
Para ouvir os sons tocados por esse planeta azul
Eles parecem quase como uma canção de amor
Por favor, mais e mais
Mergulhe-me mais profundamente, ouça-me,
Por favor, por favor, eu quero tocar
No seu som azul
segunda-feira, 3 de março de 2014
O filme é uma compilação de 3 episódios:"Cherry Blossom Story" (桜花抄): Tono Takaki (Mizuhashi) e Shinohara Akari (Kondo) conheceram-se na escola primária e tornaram-se muito próximos. Mas ela, Akari, teve de se mudar com a família para uma região longe de Tóquio. Os dois continuam a trocar correspondência, e um dia é Takaki que se tem de mudar -- para Tagoshima, uma ilha situada no Oeste do Japão. Takaki decidi ver Akari pela última vez, empreendendo uma longa viagem de comboio até Tochigi.
"Cosmonaut" (コスモナウト): Anos depois, em Kagoshima, Sumita Kanae (Hanamura) está apaixonada por Takaki, colega dela, mas este parece ter a mente sempre num local distante. Além de se sentir deprimida por não ser, aparentemente, correspondida, Kanae está indecisa em relação ao seu futuro, adiando a escolha do curso universitário.
"5 Centimeters per Second" (秒速5センチメートル): De volta a Tóquio, Takaki, agora adulto, debate-se com melancólicas memórias do passado e entra em ruptura com as suas relações sentimentais e laborais. Akari está em Tochigi e prepara-se para viajar. Poderão os dois voltar a encontrar-se em Tóquio?
Trilha sonora: "One more time, one more chance" - Yamazaki Masayoshi
Original Name: Byôsoku 5 Senchimêtoru
Formato: Avi
Duração: 1:02:45
Formato: Avi
Duração: 1:02:45
Idioma: Japonês
Áudio: 10
Áudio: 10
Vídeo: 10
Legenda: Embutida
Online:
Download:
(Caso o link quebre, por favor, nos avise!)
domingo, 2 de março de 2014
Uma carta chegou a você, com a sua caligrafia na qual eu
estou tão acostumado
O mesmo envelope branco, velho, simples
Vou lê-lo várias vezes
Quanto mais eu leio, mais os seus sentimentos vêm através
Nós nos conhecemos naquele dia e andamos pelas mesmas
estações
Primavera, verão, outono, inverno, sempre me lembro de cada
um
Penso na subida que caminhávamos, a estrada estreita
Não importa qual a memória, nenhum deles foi muito forte
Será que você vai voltar para mim?
Tantos dias e meses se passaram desde então
Mas o amor não tem limitações
Hoje mais uma vez eu pensei em você
Nós dois envolvemos suavemente as memórias que deixamos para
trás
Se nós nos encontrarmos de novo, você não vai olhar para
trás
Para essa pessoa perfeita, quando você vai embora
O sol brilha em suas costas
Desde então, os dias são preenchidos com grafites sem
sentido
O cenário desapareceu por algum motivo
Antes de eu perceber, eu estava escrevendo-lhe uma carta de
novo
Uma carta de amor como eu costumava escrever, como se nada
tivesse acontecido
O que eu estou escrevendo agora? É inútil
Eu tomei essa decisão
Onde estaríamos e como seria decorar nossas memórias
Se estivéssemos juntos?
Nós dois envolvemos suavemente as memórias que deixamos para
trás
Se nós nos encontrarmos de novo, você não vai olhar para
trás
Para essa pessoa perfeita, quando você vai embora
O sol brilha em suas costas
Nós dois envolvemos suavemente as memórias que deixamos para
trás
Se nós nos encontrarmos de novo, você não vai olhar para
trás
Para essa pessoa perfeita, quando você vai embora
O sol brilha em sua volta
Nós dois envolvemos suavemente as memórias que deixamos para
trás
Se nós nos encontrarmos de novo, você não vai olhar para
trás
Para essa pessoa perfeita, quando você vai embora
O sol brilha em suas costas
「Você é a razão pela qual eu me apaixonei ...」
Com o meu olhar preso em você...
Entrego-me sem nenhuma ideia, fazendo minha declaração de
guerra
「Você parece uma menina」 Eu não sabia que as
pessoas me viam assim, mas,
Eu sou um virgem feminino de aparência
「Eu sou ruim de comunicação... 」 é
algo que eu sabia, mas,
Aparentemente eu sou feminino com aparência profissional e
desempenho o papel de "Garoto invisível" do tipo A
Mas você que me encontrou e gentilmente chamou pelo meu
nome,
Tudo o que eu tenho é bom, mas não serve pra nada
Essa coisa atingiu o meu amor, aconteceu num piscar de olhos
É inútil sonhar com alguém, não é?
Eu ainda não estou pronto para ser o seu cavaleiro de
armadura brilhante, dei-me um segundo!
Para que você goste,
Vou enviá-lo com todas as minhas forças 「1,2,
GO!」
Minha declaração de guerra!
Eu mesmo fiz o meu caminho para a barbearia, tenho evitado
isso,
Deixando de lado essas especificações de confiança que ficaram
comigo por sete anos
「Você realmente parece um cara」 é
lógico que é verdade
É uma sensação estranha, mas estou me sentindo assim pela
primeira vez, então não pode ser ruim, certo?
Mesmo isso sendo novo para mim, a chance de sucesso é baixa
Não que eu acredite, mas eu ainda mandei um pequeno pedido
no andar de cima
「Você é a razão pela qual eu me apaixonei... 」
Com o meu olhar preso em você...
Entrego-me sem nenhuma ideia, ele não pode ser ajudado
Você e eu temos a mesma "pessoa importante" em
nossas mentes
Há um pouco de contradição aqui? Certamente é tudo apenas
uma questão de amor
Este cavaleiro veio para cuidar de você e ser a causa dessa
cara que você está fazendo agora,
Eu já não sou necessário pelo que parece
「Parabéns a você, meu primeiro amor」
Essa coisa toda golpeou o meu amor, aconteceu num piscar
de olhos
É inútil sonhar com alguém, não é?
Por ter me dado um gostinho do verdadeiro amor, eu quero
dizer "obrigado"
Para que você goste,
Vou enviá-lo com todas as minhas forças 「1,2,
GO!」
Meu grito mais alto, chegando até o meu limite...