domingo, 2 de março de 2014
「Você é a razão pela qual eu me apaixonei ...」
Com o meu olhar preso em você...
Entrego-me sem nenhuma ideia, fazendo minha declaração de
guerra
「Você parece uma menina」 Eu não sabia que as
pessoas me viam assim, mas,
Eu sou um virgem feminino de aparência
「Eu sou ruim de comunicação... 」 é
algo que eu sabia, mas,
Aparentemente eu sou feminino com aparência profissional e
desempenho o papel de "Garoto invisível" do tipo A
Mas você que me encontrou e gentilmente chamou pelo meu
nome,
Tudo o que eu tenho é bom, mas não serve pra nada
Essa coisa atingiu o meu amor, aconteceu num piscar de olhos
É inútil sonhar com alguém, não é?
Eu ainda não estou pronto para ser o seu cavaleiro de
armadura brilhante, dei-me um segundo!
Para que você goste,
Vou enviá-lo com todas as minhas forças 「1,2,
GO!」
Minha declaração de guerra!
Eu mesmo fiz o meu caminho para a barbearia, tenho evitado
isso,
Deixando de lado essas especificações de confiança que ficaram
comigo por sete anos
「Você realmente parece um cara」 é
lógico que é verdade
É uma sensação estranha, mas estou me sentindo assim pela
primeira vez, então não pode ser ruim, certo?
Mesmo isso sendo novo para mim, a chance de sucesso é baixa
Não que eu acredite, mas eu ainda mandei um pequeno pedido
no andar de cima
「Você é a razão pela qual eu me apaixonei... 」
Com o meu olhar preso em você...
Entrego-me sem nenhuma ideia, ele não pode ser ajudado
Você e eu temos a mesma "pessoa importante" em
nossas mentes
Há um pouco de contradição aqui? Certamente é tudo apenas
uma questão de amor
Este cavaleiro veio para cuidar de você e ser a causa dessa
cara que você está fazendo agora,
Eu já não sou necessário pelo que parece
「Parabéns a você, meu primeiro amor」
Essa coisa toda golpeou o meu amor, aconteceu num piscar
de olhos
É inútil sonhar com alguém, não é?
Por ter me dado um gostinho do verdadeiro amor, eu quero
dizer "obrigado"
Para que você goste,
Vou enviá-lo com todas as minhas forças 「1,2,
GO!」
Meu grito mais alto, chegando até o meu limite...
