Archive for 2013
Hyururi, no momento em que o pôr do sol.
(hyururira
yuugure chikaku)
A música
festiva está me chamando
(yonderu
matsuribayashi)
Eu vou me
misturar na multidão festiva
(ukareru hitogomi ni magire)
Eu meio que corro às pressas, na pressa
(ukareru hitogomi ni magire)
Eu meio que corro às pressas, na pressa
(kobashiri
hayaku hayaku)
A rua está repleta de barracas
A rua está repleta de barracas
(toori ni
zurari naranda)
E as vozes dos vendedores estão se dirigindo para seduzir
E as vozes dos vendedores estão se dirigindo para seduzir
(yomise no
yobikomu koe)
Tenho certeza de que posso te encontrar em breve
Tenho certeza de que posso te encontrar em breve
(mousugu
deaeru hazu sa)
Venha, venha, latejante, Verão-sama
Venha, venha, latejante, Verão-sama
(koikoi
dokidoki samaa sama)
Eu quero pedir para você ficar comigo esta noite
(konya kimi wo sasoitai yo)
Você está usando uma yukata e está muito deslumbrante
Eu quero pedir para você ficar comigo esta noite
(konya kimi wo sasoitai yo)
Você está usando uma yukata e está muito deslumbrante
(yukata sugata
mabushisugite)
Seu cabelo está solto
Seu cabelo está solto
(unaji
okurege)
O cheiro do verão é dado
O cheiro do verão é dado
(nioitatsu
natsu no kaori)
Tonto, tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto, tonto
(kurari kurari
kurari kurari)
Eu vou puxá-la para os meus braços
Eu vou puxá-la para os meus braços
(kimi wo
dakiyosete)
Bang! Grandes fogos em forma de flor
Bang! Grandes fogos em forma de flor
(dokan! dekai
tairin no hana)
Brilham nas costas e fazem as sombras dos dois
Brilham nas costas e fazem as sombras dos dois
(bakkufurasshu
futari no kage ga)
E os seus olhos olhando para o céu
E os seus olhos olhando para o céu
(boku wo
mitsumeru urunda hitomi ni)
As luzes dos fogos de artifício estão estourando
As luzes dos fogos de artifício estão estourando
(hajikeru
hanabi chirabatte)
Como os meus olhos estão fechados, eles desaparecem
Como os meus olhos estão fechados, eles desaparecem
(me wo
tojitara kieteyuku)
Kara-kara, quando os tamancos emitem sons
Kara-kara, quando os tamancos emitem sons
(karakara geta
ga nattara)
Não deixe escapar das minhas mãos
Não deixe escapar das minhas mãos
(boku no te
hanasanaide)
Takoyaki, apanhar peixinhos dourados
Takoyaki, apanhar peixinhos dourados
(takoyaki
kingyosukui ni)
Algodão-Doce, você está absorvido neles
Algodão-Doce, você está absorvido neles
(watagashi
mitoreru kimi)
Hey, hey, se você não prestar atenção
Hey, hey, se você não prestar atenção
(horahora
yosomi shitetara)
Você vai tropeçar e cair
Você vai tropeçar e cair
(tsumaduite
korobu yo)
Cuidado! Eu te segurei pelo ombro
Cuidado! Eu te segurei pelo ombro
(abunai! kata
wo dakitome)
O amor, o amor é latejante e está prestes a estourar
O amor, o amor é latejante e está prestes a estourar
(koikoi
bakubaku maji sunzen)
A noite festiva é uma chance de ganhar
A noite festiva é uma chance de ganhar
(matsuri no
yoru wa shoubudoki)
Meu Jinbei vem aberto
Meu Jinbei vem aberto
(jinbei munamoto
hadakete)
O suor do corpo
O suor do corpo
(asebamu
karada)
O ar quente aumenta
O ar quente aumenta
(tachinoboru
natsu no nekki)
Suavemente, Suavemente, Suavemente, Suavemente
Suavemente, Suavemente, Suavemente, Suavemente
(yurari yurari
yurari yurari)
Sedutoramente ela hesita
Sedutoramente ela hesita
(ayashiku
yurameku)
Bang! Uma chuva de faíscas acende
Bang! Uma chuva de faíscas acende
(dokan! semaru
hibana no ame ni)
Você se alegra e levanta as mãos para o céu se deixando levar
(omowazu koe agete te wo nobashita)
Seus gestos me fazem pensar que você é realmente adorável
Você se alegra e levanta as mãos para o céu se deixando levar
(omowazu koe agete te wo nobashita)
Seus gestos me fazem pensar que você é realmente adorável
(sonna shigusa
kimi ga itoshii)
Você está olhando atentamente para o céu
Você está olhando atentamente para o céu
(muchuude
yozora miageteru)
Eu te segurei com força por trás
Eu te segurei com força por trás
(ushiro kara
gyutto daite)
Bang! Uma chuva de faíscas acende
Bang! Uma chuva de faíscas acende
(dokan! semaru
hibana no ame ni)
Você se alegra e levanta as mãos para o céu se deixando levar
(omowazu koe agete te wo nobashita)
Seus gestos me fazem pensar que você é realmente adorável
(sonna shigusa kimi ga itoshii)
Você está olhando atentamente para o céu
(muchuude yozora miageteru)
Bang! Grandes fogos em forma de flor
(dokan! dekai tairin no hana)
Brilham nas costas e fazem as sombras dos dois
(bakkufurasshu futari no kage ga)
E os seus olhos olhando para o céu
(boku wo mitsumeru urunda hitomi ni)
As luzes dos fogos de artifício estão estourando
(hajikeru hanabi chirabatte)
Como os meus olhos estão fechados,
Você se alegra e levanta as mãos para o céu se deixando levar
(omowazu koe agete te wo nobashita)
Seus gestos me fazem pensar que você é realmente adorável
(sonna shigusa kimi ga itoshii)
Você está olhando atentamente para o céu
(muchuude yozora miageteru)
Bang! Grandes fogos em forma de flor
(dokan! dekai tairin no hana)
Brilham nas costas e fazem as sombras dos dois
(bakkufurasshu futari no kage ga)
E os seus olhos olhando para o céu
(boku wo mitsumeru urunda hitomi ni)
As luzes dos fogos de artifício estão estourando
(hajikeru hanabi chirabatte)
Como os meus olhos estão fechados,
(me wo
tojitara)
eles desaparecem
(kieteyuku)
eles desaparecem
(kieteyuku)
Quando foi que nos conhecemos?
Quantas primaveras atrás eram?
Quando eu vi uma pessoa brincando no corredor e se
repreendeu
Estávamos em classes separadas, mas.
Algo sobre você se destacou
Quando foi que nos falamos?
Você ligou para mim?
Antes nós sabíamos que, estávamos falando sobre coisas sem sentido.
Fomos ridicularizados por causa da distância entre nós.
Você sempre foi tão determinado,
Mas eu já sabia
Ele teve a coragem de atingir os últimos 10 centímetros
Eu me pergunto se “hoje” seria diferente.
Como eu era uma idiota, mais inocente e honesta.
Eu teria sido capaz de segurá-lo!
Eu te amo!
Você me ama também, certo?
Eu sou apenas uma covarde otimista...
Lembro-me até hoje
Desta página e dessa página, que contaram.
Como foi o meu...
Primeiro amor.
É um segredo
Em sua longa história,
Eu poderia ter ficado um pouco mais
Sua e minha história, só mais um pouco,
Acrescente-me nessa história!
Embora, eu não seja mais uma criança solitária.
Eu fecho
O meu livro cheio de amor, cheio de memórias e vou
bloqueá-lo.
Só tive coragem de atingir os últimos 10 centímetros
Quando nos conhecemos?
Foi na primavera, quantos anos?
Você era a garota que estava passando no corredor...
Embora nós estivéssemos em diferentes classes,
Eu senti o desejo de te conhecer...
Quando falamos pela primeira vez?
Quando você me ligou pela primeira vez?
Antes nós sabíamos que, estávamos falando sobre coisas sem
sentido.
Ser enganados, de alguma forma nos aproximou mais,
estranhamente,
Eu fiz isso irritado,
Hey, você tinha entendido?
Se ao menos eu tivesse tido a coragem de alcançar os últimos
10 cm,
Eu me pergunto se “hoje” seria diferente.
E então, se eu tivesse sido estúpido o suficiente para ser
honesto com você,
Eu teria alcançado, eu sei!
Eu te amo!
Ela me ama também, certo?
Eu tento ser positivo, mas eu era tão tímido...
Quando eu penso nesta página,
Naquele tempo esse foi
O meu primeiro amor
É um segredo!
Em sua longa história,
Eu só existi por um tempo, certo?
A nossa história era curta,
Mas nossos caminhos se cruzaram de qualquer maneira!
No entanto, agora já não somos crianças.
Este livro
Cheio de belas lembranças de amor,
Eu deveria guarda-lo e bloqueá-lo
Se eu tivesse tido a coragem de alcançar os últimos 10
centímetros
(Ensina-me, apenas para mim)
De repente, o vento soprou, eu mantive
meus olhos fechados com força contra ele
Você envolveu minhas mãos frias
(gentilmente, gentilmente) então agora eu estou derretendo docemente
Um sonho confuso com correntes
rastejando em meu peito nu
Elas foram fracamente ligadas por você
Apenas para mim, é um segredo,
portanto,
Perto do meu ouvido seus lábios se
unem (com os lábios) a sua voz sussurrando faz cócegas
(Meu coração bate, eu não me movo,
você está tão perto de mim)
PORQUE? PORQUE? PORQUE?
Como eu posso ser importante para você?
(importante)
Se eu pudesse, eu falaria mais, isso é
muito tentador
Porque eu quero saber tudo sobre você,
por favor, me ensine (ensina-me, apenas para mim)
Vossa alteza, você é o meu desejo...
(O meu desejo é só você, assim como
seu desejo é confiado a mim)
Foi um momento maravilhoso quando o meu
braço estava entrelaçado em você
O calor do meu coração flui (tão
quente), através de todo o meu corpo
O vermelho em meu rosto está
desaparecendo com a queda da neve
Apenas nós em uma vertigem de luz
Eu estendo minha mão a uma curta
distância, no entanto
Eu puxei a sua luva (puxado) de alguma
forma eu queria chamar a sua atenção
(eu olhei para aqueles olhos e fui
absorvido por eles)
POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR...
Diga-me que está apaixonada por mim
(no amor)
Aquele rosto sorridente é como de um
anjo, eu poderia acreditar em você com certeza
Quero tornar-me forte para que eu possa
protegê-la (protegê-la, segurá-la)
Minha princesa, você será só minha
Eu quero dizer isso, mas já que eu não
consigo
Sozinho, aqui eu sempre vou esperar por
você (eu
vou ver só você nos meus sonhos)
PORQUE? PORQUE? PORQUE?
POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR...
Como eu posso ser importante para você?
(importante)
Se eu pudesse, eu falaria mais, isso é
muito tentador
Porque eu quero saber tudo sobre você,
por favor, me ensine (ensina-me, apenas para mim)
Vossa alteza, você é o meu desejo...
(Só você é o meu desejo, de modo que
o seu desejo pode ser confiado nestes braços)
Você é o meu desejo...
(Seu desejo é apenas meu, então o meu
desejo será sempre só você...)
Ele disse「É um relógio idiota」
E o ponteiro se
desloca alguns milímetros
Revelando que ele「Se cansou」
Eu deixei um pouco de
pão com melão
Deixado sobre a mesa,
neste caso, uma carta.
Que se tornaram 9
Hoje eu ainda estou
esperando a resposta que ainda não foi dada.
Ele quer tirar
proveito de seu mundo, sem que os olhos se cruzem.
Gostaria de saber se
você entendeu o que eu mandei telepaticamente.
Só Johnny sabia que o
menino,
Amanhã, ele faria
algo.
Não escreveu qualquer
palavra especial
Havia apenas 5.000
ienes que colocamos na carteira
O idiota do ponteiro
não se moveu,
As outras 39 não
sabemos
Cegamente começou a
se mover
O glorioso 40
Ele disse「Esse relógio é um
idiota」
O ponteiro se desloca
alguns milímetros
Ele revelou que「Se cansou」
Eu deixei um pouco de
pão com curry.
Deixado no saco, uma
carta.
Tornaram-se 10
Os dias se passaram
enquanto nós estávamos esperando
Mando um olhar
esperançoso atrás de mim, mas não há nada
Mesmo se eu tentar
chegar até você, eu não consigo ouvir
Só Johnny sabia que o
menino
Queria ver com os
olhos do mundo
Ele estava procurando
as palavras certas
Enquanto mordia o
lábio, apertando a inveja e abafando o choro
Ninguém conseguia
entender
As outras 39 não
sabemos
De repente, perdendo
a paciência.
O glorioso 40 mudou
Ele não vai voltar
para casa
A adolescência entrou
「Antes de você ir」deixou uma carta
E 5000 ienes para
segurar firme
Mude o trem sempre
que voltar os murmúrios do estômago
Lembro-me do sabor do
pão que eu deixei
「Foi bom de comer
também」
Johnny e a cereja-B
acreditaram
Na esperança de que o
mundo teria reunido
Nós não terminamos a
perseguição
O dia virá, quando
vamos ouvir esse nome novamente.
O tolo「eu」riu alto,
Para 120 milhões de
pessoas
O mundo começa a se
mover
O glorioso eu começou a mudar para a vida futura
E você disse「É um relógio despreocupado」
E o ponteiro se desloca alguns milímetros
Você está fugindo「Se cansou」
Mordi e mordi o pão com melão e comecei a tremer
Livro com textos de referência sobre o
amor
É uma boa leitura, eu não sei mentir
O céu tornou-se perfumado pelo cheiro
do inverno
Tenho certeza de que minha espera por
você é por causa da estação
Eu não pedi nada disso... a vida é
tão cruel
De repente, lembrando da noite em que
as estrelas encheram o céu
Eu não vou me enganar, por causa de
tudo isso
Eu te amo? Não!
Não há nenhuma razão para dizer,
certo? Nem um pouco!
Compartilhe a carga de uma vez, esse
amor é muito pesado
Muito pesado para continuar segurando
sozinha
Também terá meio a meio desses
sentimentos que fazem meu coração disparar
Não vai funcionar se for para qualquer
um
Eu quero ser mais do que uma amiga
Se empurrar os pneus, não vai
influenciar em mim
Basta assumir aqui e se você se
apaixonar como eu?
Mesmo se você tiver que fazer uma
exceção, a resposta deve ser fácil! Certo?
O amor realmente é uma doença.
Meus planos não funcionam sem o amor
Começando a fazer esse tipo de
esforço... é bastante incrível para mim, certo?
Sob o céu do outono, quando os
sentimentos do coração de uma garota mudam
Se eu olhar para trás, por cima do meu
ombro, eu lamentarei isso
Você está sendo elogiado por alguém
De forma egoísta eu fico feliz com
isso, mas,
E quanto a esse "alguém"...
Se for uma menina, então tenho alguns
sentimentos misturados
Compartilhe a carga de uma vez, esse
amor é muito amargo para mim
Tudo é tão amargo que eu não posso
beber
Vamos dividir meio a meio o meu coração
doloroso também
Não há remédio eficaz para essa dor
Eu quero fugir com essas duas letras "a
– mor"
Não muito à procura de algo especial
para além disso
Suponha que você acabou de cair
loucamente apaixonado por mim a partir de hoje?
Às vezes temos que deixar a sua
imaginação correr! Certo?
O amor realmente é uma doença.
Ouvi dizer que o amor não
correspondido é divertido, mas isso é uma mentira
É apenas doloroso e nos faz chorar
Mas quando eu percebi que isso era
amor, eu estava muito feliz
Compartilhe a carga de uma vez, esse
amor é muito pesado
Muito pesado para continuar segurando
sozinha
Também terá meio a meio desses
sentimentos que fazem meu coração disparar
Se não é algo especial, então não é
bom
Eu quero ser mais do que uma amiga
Se empurrar os pneus, não vai
influenciar em mim
Suponha que ele começou a me amar mais
do que qualquer outra pessoa no mundo?
Eu vou te mostrar que eu posso ser o
seu tipo ideal de menina!
O amor realmente é uma doença.
A Solution for Jealousy
Hayasaka Akari
Mochizuki Souta
Confession Rehearsal
Enomoto Natsuki
Setoguchi Yuu
Picture Book of My First Love
Aida Miou
Serizawa Haruki
Colocado na sala de música ao
entardecer
Misticamente estava sentado ao piano
Como um vento invisível escondido no
meio,
Nossa música começou
Tocando as teclas alegremente como um
concerto solo
Era o melhor
Subir sozinho repetidas vezes a
plataforma em uma apresentação pública
Era o pior
Aa, odeio cantar, como pensei
Eu decidi parar, repita o teste
De repente, tudo fica em silêncio
enquanto você, seu ignorante
A segunda parte do Calvário fluiu com
a introdução
A primeira vez que escutei a sua música
Era tão bonito que me fez chorar
Essa música estúpida ressoara
Ao meu lado um tipo de dissonância com
o desespero
e a cara de indiferença
Mas eu já lhe disse, né?
Eu não vou cantar
Uma idiota voz estava trancada com uma
chave
Porque era a piada do Passado
Por que você ainda está esperando, se
ele foi baleado?
Por favor... não o abra.
Em uma plataforma desconhecida, cercado
por olhares
Eu engulo a saliva que me dá um nó na
garganta
De repente tudo fica em silêncio
enquanto você, seu ignorante
Eu muitas vezes quis costurar esse
calvário
『Nada
acontece』
Muitas vezes, ouvi sua música,
Ainda assim, era tão bonito que
desaparecerá.
Mais uma vez a música ressoara
Venha, eu avancei sozinho e sem medo
por esse
caminho longo com um mundo brilhante
Porque nesse caminho próximo a
solidão,
Estou com uma pessoa que cobre minhas
costas
Como eu já disse, né?
Eu não vou cantar
Querido Onii-chan, desculpe pelo
atraso. Finalmente sou capaz de enviar isto.
Os girassóis estão mais alto do que
nós, por isso será
fácil de encontrar no céu.
Então, onde você está voando agora?
Essa pessoa é o símbolo do girassol, mesmo
hoje...
Querida pessoa do futuro, vou confiar
esta carta para você, certo?
Não importa quantos anos vão passar,
está é a prova de que eu vivi por ela.
O bilhete que eu te mostrei era a única
maneira e você me agradeceu com aquelas bochechas brilhantes.
Ah, eu odeio a honra, a sua importância
é secundária.
Para cima logo!
No céu azul, eu penso em você,
enquanto eu estou confuso com uma flecha de prata.
Seu céu está triste. As nuvens nadam,
meu primeiro amor
Para uma pessoa querida, perdoe-me por
este cartão, certo?
Eu não posso ir para casa, não
importa quantos anos se passem.
Você não está chorando, não é?
Estou preocupado
Enquanto os girassóis parecem
cansados, que florescem em uma linha com um sorriso.
Ah, a casa e a classe social são
coisas de importância secundária.
Eu me apaixonei desde a primeira vez.
No crepúsculo, eu penso em você,
cantando louvores a flecha de prata.
Seu mar é triste, a superfície da
água é da cor escarlate do amor.
Uma carta aparentemente importante em
uma caixa um pouco suja,
depois de décadas que passaram,
finalmente chegam até você.
Pensei em você hoje também, mesmo
entre os girassóis um jardim florido
vendo esse cenário, por favor, você
pode sorrir?
No céu azul, eu penso em você,
enquanto eu estou confuso com uma flecha de prata
Seu céu está triste.
Junto com isso, eu penso em meu último
amor.
Vamos começar, é tempo de espetáculo
O convite é para a bela você
Como é um jogo de som?
Por favor, permita-me um pouco do
seu tempo.
Você concorda com o livro de regras?
A compaixão é um carinho inútil
Você quer um favor meu
A pena é inevitável
Você não pode voltar os ponteiros do
relógio
Eu já coloquei minhas cartas em jogo
Joker, Uma menina com os olhos
molhados.
Joker, Um sinal do mundo agitado.
Joker, Circunstâncias agradáveis
cresceram.
Joker, Duas meninas desapareceram.
Eu introduzi você ao mundo
A escuridão se dissolve entre uma
vista das árvores
Eu já estou tendo expectativas
críticas
Bem, o que você está sentindo
atualmente?
Eu te dei o amor inquebrável, sem
pedir nada em troca.
As cartas já foram colocadas em jogo
Joker, A luz ficou mais fraca.
Joker, Se recuperando de uma raiva.
Joker, Retirando os membros afetados.
Joker, As duas pessoas ainda
mantiveram as expressões.
Joker, Uma menina com os olhos molhados.
Joker, A estrela da manhã do mundo
dos mortos era visível.
Joker, Circunstâncias agradáveis cresceram.
Joker, As duas meninas fugiram juntas.
O olhar
do céu rapidamente mudou minha expressão
Esse
sentimento inevitável, pode começar a derramar novamente em breve.
Esse
tipo de coisa só acontece quando eu não trago o meu guarda-chuva
Deus parece
que é um cara mesquinho
A revolta
nas profundezas de meu coração agita meu intestino.
Posso
dizer corretamente? Posso transmitir esses sentimentos?
Só essa
ansiedade que me trava através de ondas de preocupação.
"Você
gosta de mim?" "Sim, eu gosto”.
"Tanto
que dói?" "Tanto que é angustiante”.
Embora
a resposta provavelmente esteja lá esperando para ser ouvida
O céu
nublado se fecha ao meu redor.
Junto
com o sino da tarde, um pouco de magia passa através da janela.
Quanto
à inconstância do céu, que finge não saber de nada.
Será
que vão tirar tudo de mim?
Esse
guarda-chuva sem coração
Não tem
outra escolha a não ser enfrentar a chuva.
Minhas
lembranças revividas, que acontecem só uma vez.
Naquele
dia, no mesmo tipo de clima, meus sentimentos não deram frutos.
Não
abri o guarda-chuva que a pessoa deixou para trás, fiquei encharcada sozinha.
Essas
lágrimas não param, eu não quero me sentir assim novamente,
Aquilo
que é seco se molha, se movendo para o amanhã, deixando para trás o ontem.
E
depois temos este presente onde eu caio por você
Embora
não sei como o tempo vai estar, com poucos minutos a partir de agora.
É bom
assim, vamos, um passo à frente.
(Seja
livre da chuva)
(Seja o
tempo feliz)
O céu
nublado se fecha ao meu redor.
Junto
com o sino da tarde, um pouco de magia passa através da janela.
Quanto à
inconstância desse céu que finge não saber de nada,
Torna-se
um aliado, como o sol que brilha através de uma abertura nas nuvens.
Começa
a mudar a cor do mundo todo
Um céu
azul penetra
A magia
que reflete luz junto com essas palavras que eu falei
Você
faz uma cara de envergonhado, dizendo:
"Eu
gosto de você também”.
Estou
contente por ter deixado o meu guarda-chuva em casa hoje
Eu não
seria capaz de manter essa felicidade sem as duas mãos livres
Ecoando
por todo o caminho para o céu acima
(Seja
livre da chuva)
Abraçando
os confins das histórias
Eu,
sem rumo, continuou vadiando sobre
Este
desfocado novo mundo
O
jogo está apenas começando
Agora
com os olhos do início
É
isso que o amanhã traz, um novo jogo
É
hora de aprender que a dor é o ganho da Luta
Para
pintar as decepções do passado
Eu
fiz do meu futuro um bode expiatório
Até
que minha vida esteja toda esgotada
Eu
vou destruir o destino
Ah,
Sair e começar uma revolução
E
procurar uma resposta
Enfrentar
a corrida dos meus limites
Sabendo
que é a minha única chance
Eu
serei passado com o fato de que eu estou sobrecarregado
Abraçando
os confins das histórias
Eu,
sem rumo, continuou vadiando sobre
Este
desfocado novo mundo
O
jogo está apenas começando
Agora
com os olhos do início
Quando
você sente que alcançou o último beco sem saída
O
que você vai fazer para salvar-se do destino?
Você
levaria uma faca em seu coração
Ou
você prefere partir, cair e ser derrotado?
Ah
Saia
e encontre a sua evolução
Projete
o seu próprio mundo
Concorrendo
para uma perseguição na eternidade
Fazer
uma vez, em um começo de tempo de vida
Eu
vou passar até mesmo as vontades insanas dos céus
Segurando
próximo as imagens que murcharam
Eu
continuei lutando sem motivo no presente
Verdadeiro
mundo obscuro
O
jogo está apenas começando
Agora,
são os primeiros dias
Nos
limites da realidade e do falso
Permita
uma redefinição de uma só vez
E
a salvação certamente será dentro do seu coração
Abraçando
os confins das histórias
Eu
sem rumo continuou vadiando sobre
Este
desfocado novo mundo
O
jogo está apenas começando
Agora
com os olhos do início
【ナノ Nano】「No pain, No game」(Btooom! OP... por anime-music-legendado
