sexta-feira, 13 de dezembro de 2013
Querido Onii-chan, desculpe pelo
atraso. Finalmente sou capaz de enviar isto.
Os girassóis estão mais alto do que
nós, por isso será
fácil de encontrar no céu.
Então, onde você está voando agora?
Essa pessoa é o símbolo do girassol, mesmo
hoje...
Querida pessoa do futuro, vou confiar
esta carta para você, certo?
Não importa quantos anos vão passar,
está é a prova de que eu vivi por ela.
O bilhete que eu te mostrei era a única
maneira e você me agradeceu com aquelas bochechas brilhantes.
Ah, eu odeio a honra, a sua importância
é secundária.
Para cima logo!
No céu azul, eu penso em você,
enquanto eu estou confuso com uma flecha de prata.
Seu céu está triste. As nuvens nadam,
meu primeiro amor
Para uma pessoa querida, perdoe-me por
este cartão, certo?
Eu não posso ir para casa, não
importa quantos anos se passem.
Você não está chorando, não é?
Estou preocupado
Enquanto os girassóis parecem
cansados, que florescem em uma linha com um sorriso.
Ah, a casa e a classe social são
coisas de importância secundária.
Eu me apaixonei desde a primeira vez.
No crepúsculo, eu penso em você,
cantando louvores a flecha de prata.
Seu mar é triste, a superfície da
água é da cor escarlate do amor.
Uma carta aparentemente importante em
uma caixa um pouco suja,
depois de décadas que passaram,
finalmente chegam até você.
Pensei em você hoje também, mesmo
entre os girassóis um jardim florido
vendo esse cenário, por favor, você
pode sorrir?
No céu azul, eu penso em você,
enquanto eu estou confuso com uma flecha de prata
Seu céu está triste.
Junto com isso, eu penso em meu último
amor.
